Home » Services & Resources » Outreach Services

Naturalización

¿Si soy residente permanente legal de los EEUU, cuáles son los requisitos para hacerme ciudadano?

Hay varios requisitos para hacerse cuidadano de los EEUU. Los más importantes son: conocimiento del inglés, conocimiento de la historia y el gobierno de los EEUU, y cinco años de residencia legal en los EEUU. (3 años si está casado con ciudadano EEUU)

¿Tengo que hablar perfectamente el inglés para hacerme ciudadano?

Aunque un requisito importante es la capacidad de leer, escribir, y hablar el inglés, no es necesario que hable perfectamente el idioma. Solamente necesita poder leer, escribir, y hablar a un nivel básico. Además, hay unas exceptiones a éste requisito:

• Si no se puede cumplir con éste requisito por causa de una incapacidad física o mental.
• Si tiene más de 50 años de edad y ha sido residente permanente legal de los Estados Unidos por 20 años o más.
• Si tiene más de 55 años de edad y ha sido residente permanente legal de los Estados Unidos por 15 años o más.

¿Cómo es el examen de historia y gobierno?

Otro requisito es conocimiento de la historia y el gobierno de los Estados Unidos. Se toma un examen sobre lo básico de esos temas. Preguntas típicas son: ¿Quién es el Presidente? ¿Qué significan las estrellas y las barras en la bandera? Si no aprueba el examen la primera vez, se lo puede tamar de nuevo dentro de 90 días. Hay unas exceptiones a éste requisito también.

• Si obtuvo residencia permanente por medio del proceso de amnestía y aprobó el examen de historia de los Estados Unidos y el examen de inglés, no los tiene que tomar de nuevo.
• Si no se puede cumplir con este requlsito por causa de incapacidad física o mental.

¿Por cuánto tiempo tengo que haber vivido en los Estados Unidos como residente legal para poder solicitar la naturalización?

El tercer requisito es de la residencia legal. Para solicitar naturalizatión, tiene que haber sido un residente permanente legal durante cinco años inmediatamente antes de la fecha de presentar la solicitud para la naturalizatión. También, tiene que haber estado presente físicamente en los Estados Unidos por a lo menos la mitad de los cinco años. Sin embargo, si usted es el esposo de un ciudadano de los Estados Unidos, solamente necesita establecer que ha tendido residencia en los EEUU por tres años, y que ha estado presente físicamente par la mitad de los tres años. También, existen exceptiones al requisito de presencia física.

Si salgo del país, ¿cómo se afecta mi residencia?

Si está fuera de los Estados Unidos por menos de seis meses, no se interumpe su residencia. Una ausencia de más de seis meses pero menos de un año puede afectar su residencia y una ausencia de más de un año podría llevarlo a perder su status de residente permanente.

¿Cómo es el requisito de buen carácter moral? ¿Tengo que comportarme con mucho cuidado?

Buen carácter moral no significa excelencia moral, sino carácter normal. Hay ciertos actos que le prohibirán absolutamente el buen carácter moral. Estos son:

• Ser un borracho habitual (que tiene el hábito)
• Ser condenado por ciertos crímenes o admitir que ha cometido tal crimen
• Ayudar a otras personas a entrar al país ilegalmente
• Ser prostituta
• Dar testimonio falso para obtener un beneficio de inmigración
• Estar detenido por un delito en una institutión penal par más de 180 días
• Ser condenado de una felonía con agravantes

También, cuando se determina si tiene buen carácter moral, se puede tomar en cuenta el fallo intencional de pagar el mantenimiento de sus hijos. Otras casas que se toman en cuenta son el fallo intentional de pagar impuestos sobre los ingresos o el fallo intentional de registrarse para Servicio Selectivo (conscripción). Tiene que tener buen carácter moral por los cinco años antes de presentar su solicitud para la naturalización.

¿Quién es elegible para solicitar la naturalización?

Cualquier adulto que tiene más de 18 años de edad puede archivar para si mismo. La persona que solicita tiene que ser competente mentalmente. Un ciudadano de los Estados Unidos puede solicitar la naturalización de un niño de menos de 18 años de edad si el niño es un residente legal. No hay requisito de residencia o presencia física para el niño. Si usted ha sido condenado de cualquier delito, incluso manejando mientras estaba borracho, debe de comunicarse con un abogado. Si usted solicita la ciudadanía y tiene antecedentes penales, pueden iniciar un proceso de deportación en su contra y puede seT deportado por ciertos antecedentes. No todos los delitos conllevan deportación.

¿Si yo solicito la naturalización, puedo solicitar la naturalización de mis hijos a la vez?

Si. Un niño de menus de 18 años de edad se hace ciudadano automáticamente con uno de las siguientes condiciones:

• Si se hace ciudadano un padre si el otro padre fue ciudadano al tiempo del nacimiento del nino
• Si se hacen ciudadados los dos padres
• Si se hace cuidadano un padre cuando el otro está muerto
• Si se hace ciudadano el padre que tiene custodia legal del niño cuando hay una separación legal de los padres

¿Como solicito la naturalización?

Se necesita someter una solicitud para la naturalización formulario N-400, dos fotografías, evidencia de su residencia permanente legal, y la tarifa de la solicitud. Se necesitan presentar estas cosas con la oficina regional de INS (la migra). Si se muda, puede pedir que INS le transfiera su solicitud a otra oficina. Primero, se lo llama para una cita para tomarle las huellas digitales. Luego, se Ie llama para una entrevista y el examen.

Si se aprueba la solicitud, se fijará la fecha para la ceremonia de juramento. En esta ceremonia, tiene que jurar que apoyará la Constitución, que renunciará toda lealtad a otro país, que llevará armas para defender los EEUU, que hara servicio no combatiente para las fuerzas armadas, y que hará trabajo de importancia nacional bajo dirección civil. Los últimos tres requisitos no aplican si usted puede comprobar que su religión prohibe tal actividad. Si se le niega la solicitud, usted puede apelar.

¿Cuáles son los beneficios de la naturalización?

• El derecho de votar
• Es más fácil peticionar par sus parientes
• Se puede peticionar para más parientes
• No puede ser deportado
• Un residente legal siempre tiene que tener su tarjeta de residencia (mica) en su posesión. También cuando se mude, se tiene que reportar el cambio de domicilio a INS o puede ser que sea deportado
• Un ciudadano de los EEUU no tiene que llevar una tarjeta de identificación ni tiene que avisarle a INS cuando se muda. Hay más trabajos disponibles a ciudadados de los Estados Unidos. Por ejemplo, hay muchos trabajos en el gobierno que requieren que sea ciudadano.
• Elegibilidad para beneficios bajo ciertos programas del gobierno

'Naturalización' fue compilado por
Organización de Servicios Legales de Indiana, Inc. (LSOI)
http://www.indianajustice.org
1-800-892-2776 New Albany, IN
1-800-852-3477 Evansville, IN
Proyecto Hispano

Vaya de nuevo a contenido